花研コーヒーブレイク

こんにちは。リンネアです🌺🌻🌷🦋🌟

 

今年は、窓口でフラワービジネスノートをご購入くださった方、先着1,000名様にリンネアのしおりを差し上げています。

もう優に1,000冊以上は販売しましたが、発送させていただくことも多かったので、しおりはもう少しあります。

先日は輸入商社さんが「こういうの、日本のアニメっぽくて、海外の人が喜ぶのよね」と、たくさんフラワービジネスノートをご購入くださり、一緒にしおりリもお持ち帰りくださいました🌟ありがとうございます🌺

 

さて、年も明けたころによく聞く言葉、「しおりの枝物」。

しおり（枝折り）とは、枝物を曲げたり、しならせたりして、形を整えることです。例えば1.5ｍから2メートルもある大きな枝物は箱の中に入り切れません。でもむき出しでは、きれいな枝ぶりが輸送中にぶつかって傷んでしまいます。そこで、花やツボミを内側に向けながら、丁寧に柔らかくしならせて紐で結わいて商品を保護しながら、出荷します。これも待った匠の技術で、一定の技術を必要とします。

 

業界では当たり前ワードでも、一般にはなじみのない表現の一つかもしれません。リンネアもこの業界に入ってまだ日が浅いある日、枝物の「しおる」とか「しおり」というフレーズを初めて知りました🌻

しかも「枝折る」と書いて「しおる」と読むんです。「エダ、折る」と書いて「しおる」かー。でも実際には、ポキッと折るわけではないんですよ。 枝のしなやかさを生かして、出荷用に上手にまとめることをいうんです。へー、そんな表現があるんだな～と思っていました。

 

するとある時、リンネアは知りました。その時はブックマークの「しおり」も、「エダ、折る」の「しおり」も語源は同じであることを！

日本や中国のしおりは、紙が発明される以前の「巻物（スクロール）」や「竹簡（ちくかん）」（文字を記録するために使われた竹製の細長い板）の時代から原型が存在していたそうです。

例えば、古代中国では主に竹、木片、動物の骨、象牙、高級品では玉（ジェイド）などが平らに削られてしおりとして使われていたのだそうです。

 

それとは別に、日本で「しおり」と呼ばれていたものは、もともとは本に挟む道具ではなく、山道で迷わないように「木の枝を折る（しおる＝枝折る）」行為が語源になっているのだとか。これが転じて、書物を読む際の「道しるべ」として最初は竹の皮や薄い木片、絹の編み物などが挟まれ、それらが「しおり」と呼ばれて、今に繋がるのだとか。

 

びっくり仰天！

枝物は、たくさんのストーリーを持っていて素敵ですね。

 

枝物王子のエダルも、なんだか寡黙で、胸に秘めているものが多いように思えてきました。

 

それではみなさま、読書週間（～11月9日）といい枝物の日（11月11日）にちなみ、しおりと枝物の交差点についてちょっとしたトリビアをご紹介しました🌟