花研コーヒーブレイク
おへそオレンジ
2016.10.07
広島名物オレンジのジャム。プリザーブド食品というのだったっけ、ジャムより元のフルーツの形が残っていて、きれいに瓶の中にデザインされながら収まっている。
瓶には「NAVEL ORANGE」と瓶に書いてある。
ん？“ネーベルオレンジ”？
ネーブルオレンジと言いたいのでしょうけど、NAVELって「おへそ」の意味だったかと。
「おへそオレンジ」って、コレ印刷間違いなのでは？それともネーブルオレンジってもしかしてネーベルオレンジのことだったのか？印刷違いだとしたら、「おへそオレンジ」なんてさすがに恥ずかしいから、早く直してもらったほうがいいのでは？
なーんて独りで考え焦りさえも感じつつ、ネーブルオレンジの由来を調べてみると・・・
ナント！
「おへそオレンジ」ではありませんか！
オレンジの果頂部におへそのようなくぼみがあるから、「おへそオレンジ」と言われるそうな。だからNAVEL ORANGEで正解◎
それにしても「おへそオレンジ」てこれ。そんなネーミングの割に、割と爽やかな印象を持っている果物だとは思います。
トリビアなことって日常の中にたくさんあるものですね。
↓おへそオレンジ
